• 联系方式
  • 加入收藏
  • 沈阳师范大学主页
  • 当前位置:首页  师大要闻

    外国语学院学生在全国英语口译大赛东北大区赛中取得佳绩

    【来源:薛影     作者:王艳彪 张帆     新闻发布:系统管理员    日期:2013/12/11    浏览量:17  】【打印本页】 【关闭

      12月7日,2013年全国英语口译大赛东北大区赛在大连外国语大学举行。我校外国语学院翻译专业2010级刘沅琪、石硕、王欢3名同学代表学校参赛。经过激烈角逐与比拼,刘沅淇荣获特等奖,石硕荣获一等奖,王欢荣获三等奖。其中,刘沅淇同学获得代表东北赛区参加全国半决赛的资格,创造了我校自2010年参赛以来的最佳成绩。

      口译比赛的难度较高,具有时效性等特点,选手必须在规定的时间内完成口译任务,同时保证内容的准确与完整,语言的流畅与通顺。我校参赛的3名选手在指导教师王亮、马晓丽的悉心指导下,在大区赛英译汉及汉译英两个环节中熟练运用口译技巧、语言表达规范、语体符合原语的基本特点,完整、准确地译出原话内容,展示了扎实的基本功和专业技能,最终取得了骄人的成绩。

      本次比赛为辽宁、吉林、黑龙江、内蒙古四省区的东北大区赛。大区赛之前,辽宁省与内蒙古自治区、吉林省与黑龙江省分别联合举办了复赛,经过复赛的选拔,包括我校选手在内的来自大连外国语大学、吉林华侨外语学院、长春师范学院、哈尔滨师范大学等四省区近10所高校的22名选手晋级了此次大区赛。

      据悉,全国口译大赛大区赛共分为华北、华南、东北等六大赛区,每区比赛的前七名将入围全国半决赛。全国半决赛将于2014年在青岛举行。

     

    王亮老师(右)与王欢、刘沅琪、石硕(从左至右)合影