■省非物质文化遗产保护中心日前选调盖州皮影戏艺术团来到沈阳师范大学国际教育学院，为留学生表演传统皮影戏《小白兔和大灰狼》《黑风洞》。30多名留学生在校园里欣赏到国家级非物质文化遗产项目的精彩展演。
　　■据了解，此前沈阳师范大学国际教育学院还曾与省非遗保护中心合作，邀请阜新东蒙短调民歌、沈阳李氏糖人等非遗项目传承人走进校园，为留学生们表演并讲解这些非遗项目。

　　30多名留学生观看学习皮影表演

　　在表演盖州皮影戏之前，省非遗保护中心的工作人员以及传承人向留学生介绍了两部皮影戏的故事内容，以及盖州皮影戏的特点。盖州皮影戏于清代嘉庆年间从河北传到辽宁，与辽南地区的民风民俗、方言音乐相结合，逐渐形成了独具特色的辽南风格。当天共有30多名留学生兴致勃勃地观看了皮影表演，演出进行了一小时，他们始终全神贯注地盯着影幕，欣赏皮影表演。演出结束后，他们迅速聚拢到影幕后，好奇地研究着皮影表演方式，传承人手把手地教他们操控影人。赞比亚留学生康斯特对雕刻精致的影人颇感兴趣，他向传承人请教得知，盖州影人以刮薄透明的驴皮为原料进行雕刻，然后涂以色彩鲜艳的矿物颜料。意大利留学生力心、印度尼西亚留学生陈英娇则在影幕后兴奋地手持皮影操纵杆，一板一眼学起皮影表演。

　　八门选修课传播中国传统文化

　　记者在采访中了解到，目前共有来自46个国家的近400名留学生在沈阳师范大学国际教育学院学习汉语等专业。沈阳师范大学国际教育学院为留学生们开设了多门中国传统文化选修课，其中包括中国画、书法、京剧欣赏、茶艺、中医、剪纸、面塑、太极拳等课程，学院还通过开办讲座、汉语角等活动，在留学生中传播中国传统文化。哈萨克斯坦留学生妮娜选修的是面塑课，几节课下来，她已能快速捏制面塑小白兔，对于自己的作品，她爱不释手。印度留学生桑杰告诉记者，她选修了中国书法课，尽管很难学，但她还是坚持学习。她很喜欢毛笔，觉得用这样一支蕴含中国传统文化的笔写出气韵流畅的汉字非常神奇。她还在课余时间专门去书法学习班加强学习。她告诉记者，她对中国传统乐器也非常感兴趣，她已经开始学习古筝，将来还想学习古琴。
　　留学生们还在课余时间前往沈阳师范大学戏剧学院观摩京剧表演，并走到台前幕后，了解京剧化妆、服装与道具。许多留学生也因此对京剧产生浓厚兴趣。印度留学生瑞明表示，希望开设更多的京剧选修课以了解中国京剧。伊朗留学生阿明告诉记者，他通过学习，喜欢上中国京剧，他还曾在剧场里欣赏过整出京剧大戏。康斯特则偏爱相声艺术，常在汉语角与喜欢相声的中国同学切磋技艺。作为捧哏，他不久前曾在沈阳师范大学登台表演相声。在记者采访过程中，康斯特当众表演了一段绕口令。到中国留学仅半年的约旦留学生马娜目前就读于沈阳师范大学孔子学院，她表示，在学好汉语的基础上，她希望了解更多的中国传统文化。
　　据了解，沈阳师范大学国际教育学院还将邀请更多的国家级、省级非遗项目走进校园，向留学生们介绍中国传统文化。
　　□本报记者/王臻青

　　辽宁日报数字报地址：http://epaper.lnd.com.cn/paper/lnrb/html/2017-03/28/content_1717259.htm  A11：文化新闻