8月15日，由省人力资源和社会保障厅主办、省外国专家局承办的“2014海外高层次人才项目洽谈对接会暨海外学人辽宁行”活动在沈阳举行。人力资源和社会保障部副部长、国家外国专家局局长张建国，辽宁省政府副秘书长何庆良等嘉宾以及来自美国、英国、俄罗斯、乌克兰等16个国家和地区的32位高级专家、16位欧美国家海外学人出席了本次活动。受省外国专家局委托，外国语学院选派李敏、杨明、王美芳三位青年教师承担了本次活动的口译工作。
　　活动中，李敏副教授承担了辽宁省政府副秘书长何庆良的致辞以及项目签约会的主持口译；王美芳老师承担了人力资源与社会保障部副部长、国家外国专家局局长张建国的致辞口译，同时承担了辽宁科技大学英国专家爱德华·拉姆齐教授的项目推介口译；杨明老师承担了省委组织部副部长、人力资源和社会保障厅厅长李树民的主持口译，以及中外专家代表的致辞口译。本次活动举办时间正值我校暑假，承担翻译任务的三位教师放弃了假期休息时间，精心准备，全心投入，以精湛的业务素质展示了沈师大教师的良好职业形象。

　　开幕式结束后，人力资源与社会保障部副部长、国家外国专家局局长张建国等领导接见了外国语学院翻译团队，并与成员亲切合影。

英语系教师李敏担任辽宁省政府副秘书长何庆良的致辞口译

英语系教师王美芳担任人力资源和社会保障部副部长、国家外国专家局局长张建国的致辞口译

英语系教师杨明承担省委组织部副部长、人力资源和社会保障厅厅长李树民的主持口译

人力资源和社会保障部副部长、国家外国专家局局长张建国与外国语学院教师合影